«2032»: Трек 24 – Продолженье себя [ария АСГУ] [«2032»: Trek 24 – Prodolzhenʹye sebya [ariya ASGU]] [English translation]

Мы зашли в тупик

В проблеме поиска смысла

Внутреннего "я"

У всех разумных существ;

Но, как и всегда,

Безумны кажутся мысли,

Будто все вокруг –

Пустые сгустки веществ.

Крайность другая

Преследует нас:

Если наш мир для всех

Предстаёт в сходных красках,

Кажется нам – так просто

За всех отыскать сейчас

Жизненный путь в сияньи счастливых глаз!

Мы

Нарисуем мир таким, чтоб, любя,

Всех

Принимать как продолженье себя;

Где

Целый мир - на всех один организм

Где

Невозможны злоба, зависть, цинизм.

Ну. а что же жизнь?

Своим законам подвластна:

Практика мудрей,

Чем спор абстрактных идей;

И любовь всегда –

Лишь только средство для счастья,

Счастья, что достичь

Возможно сотней путей!

Смена формаций,

Эпох и идей

Сотни путей открыла для всех,

Но, как прежде,

В каждой судьбе отдельной

Всегда большинство людей –

Лишь декорации в круговороте дней!

 

Нам

Не дано построить мир, где, любя,

Все

Примут нас как продолженье себя;

Но

Проливать не стану я слёз о нём:

Мы

По естественной дороге идём.

Впрочем, теперь закрыта в прошлое дверь,

И поворота назад уже не будет, поверь!

Может, сейчас, и в правду, стоит рискнуть

И попытаться найти наш нарисованный путь?

Я

Умываю руки здесь!

• Artist:Victor Argonov Project
• Album:Техно-опера «2032: Легенда о несбывшемся грядущем» ["2032: The Legend of the Lost Future" techno opera]