2 Minutes To Midnight [German translation]

Töten für Profit oder schießen, um zu verstümmeln

Aber wir brauchen keinen Grund

Die Goldene Gans ist entkommen¹

Und immer ist die Jagdsaison auf sie eröffnet.²

Geschwärzter Stolz brennt noch immer in

Dieser Hülle blutigen Verrats

Hier, mein Gewehr für eine Ladung Spaß³

Den lebenden Toten zuliebe⁴

Die Brut des Mörders oder der Samen des Dämons

Der Glanz, der Reichtum, der Schmerz⁵

Zieh wieder in den Krieg, Blut ist der Schandfleck der Freiheit

Bete(t) nicht mehr für meine Seele

2 Minuten vor Mitternacht

Die Hände, die das Verhängnis androhen

2 Minuten vor Mitternacht

Um das Ungeborene im Mutterleib zu töten

Die blinden Männer rufen, lasst die Untiere heraus

Wir werden es den Ungläubigen zeigen

Das Napalm schreit von menschlichen Flammen,

Von einem Belsen-Festmahl zur besten Sendezeit, yeah⁶

Während die Gründe für das Gemetzel ihr⁷ Fleisch schneiden

und den Bratensaft schlecken

Ölen wir die Kiefer der Kriegsmaschine

und füttern sie⁸ mit unseren Babies.

Die Brut des Mörders oder der Samen des Dämons

Der Glanz, der Reichtum, der Schmerz⁵

Zieh wieder in den Krieg, Blut ist der Schandfleck der Freiheit

Bete(t) nicht mehr für meine Seele

2 Minuten vor Mitternacht

Die Hände, die das Verhängnis androhen

2 Minuten vor Mitternacht

Um das Ungeborene im Mutterleib zu töten

Die Leichensäcke und Lumpen⁹ von

entzweigerissenen Kindern

Und die Geleehirne¹⁰ derer die übrigbleiben

Um mit dem Finger genau auf dich/euch zu zeigen¹¹

Während die Wahnsinnigen mit Worten spielen und uns alle

dazu bringen, nach ihrer Pfeife zu tanzen¹²

Zu der Melodie von verhungernden Millionen

Um eine bessere Art Gewehr herzustellen.

Die Brut des Mörders oder der Samen des Dämons

Der Glanz, der Reichtum, der Schmerz⁵

Zieh wieder in den Krieg, Blut ist der Schandfleck der Freiheit

Bete(t) nicht mehr für meine Seele

2 Minuten vor Mitternacht

Die Hände, die das Verhängnis androhen

2 Minuten vor Mitternacht

Um das Ungeborene im Mutterleib zu töten

Mitternacht... Mitternacht... Mitternacht... es ist die ganze Nacht

Mitternacht... Mitternacht... Mitternacht... es ist die ganze Nacht

• Artist:Iron Maiden
• Album:Powerslave