1996 [Italian translation]

Mi ricordo della tua voce,

dei grandi abeti e del freddo.

Ti ricordi delle volte

quando mi hai ferita con le tue stesse mani,

per un nonnulla?

Scappavo da te attraverso muri.

Mi spaventavi; ero senz’armatura.

Ma… ti perdono.

Ti perdono.

Lo so, era contro te stesso che lottavi.

Ti perdono.

Lo so, non era me che odiavi.

Ti ricordi delle volte

quando gridavi come se

io non sentissi?

Tra le righe leggevo

che goffamente mi amavi.

Lo so bene,

svanivo attraverso muri.

Mi spaventavi; ero senz’armatura.

Ma… ti perdono.

Ti perdono.

Lo so, era contro te stesso che lottavi.

Ti perdono.

Lo so, non era me che odiavi.

• Artist:Pomme
• Album:Les failles cachées (2020)