Dernière danse [Arabic translation]

لطالما جوبت جسدها

ولمست وجهها لمئات المرات

و وجدت الذهب

وحتى بعض النجوم تمسح دموعها

وتعلمت بالقلب النقاء من صورها

واحيانا أرسمهم مجددا

فهيئتهم قد صارت جزء مني

أريد فقط رقصة واحدة أخيرة

قبل الظل واللامبالاة فالدوار ثم الصمت

أريد فقط رقصة واحدة أخيرة

كنت أعرف هذا بوقت مبكر ولكنه ليس خطئي

بأن السهم قد أخترق جلدي

و يؤلم حيث يكمن

مايجعله جيدا أكثر من كون الأمر سئ

لكنني أعرف القصة و أنه بالفعل فات الأوان

يمكن رؤية في نظراتها

أستعدادها

لرحلة طويلة

يمكن أن أموت غدا ولن يغير ذلك شيئا

لقد تناولت يدها

والسعادة ترسو في نفسي

ولعله أكثر من اللازم لرجل واحد

و رأيتها تغادر دون قول شئ

أنه ضروري من أجل راحتها

فشكرا جزيلا أنك سحرتي حياتي

قبل الظل واللامبالاة فالدوار ثم الصمت

أريد فقط رقصة واحدة أخيرة

• Artist:Kyo
• Album:Le chemin (2003)