José [Italian translation]

Calcolai il Nord,mi affidai alla sorte,mi feci coraggio e andai.

Aggirai le vecchie obiezioni e consigli,angoli ed aiuole,e andai

A scoprire il mondo in fondo al giardino.

Disegnai una mappa,di un panno feci una cappa,feci piani utopici.

In balia dei venti e delle provviste in Coca Cola e Mentos,andai

Ai confini del mondo,in fondo al giardino.

Domando la boscaglia,tracciando il tragitto dove punta lo scarpino,

Mi punsi in un cactus,pestai la coda del gatto,mi persi tra l'erba.

Vidi la fine del mondo nel cancello in fondo,difesi la vita a botte

Fuggii da un insetto,pestai un escremento,passai accanto a uno scorpione.

E fu così che vidi del mondo i confini.

Non mi resta che l'astuzia di un cane di peluche mentre il sole scompare.

E un Action Force che,in codice Morse,inviò un SOS.

Così faticosamente scoprii la fine del mondo.

Fino a che un ruggito molto inferocito scosse tutto il giardino.

Sarà un ciclone,un drago affamato o una bestia molto più cattiva?

Era la voce di mia madre che mi stava cercando.

• Artist:Miguel Araújo
• Album:Crônicas da Cidade Grande