Solo [Polish translation]

Dzień dobry, dobry wieczór,

i co masz mi do powiedzenia?

Słucham, ale mów krótko,

bo to taki piękny dzień.

Jest czas by rozmawiać

i czas, gdy to już nie ma sensu.

To co teraz chcesz powiedzieć

tylko wprawia mnie w zakłopotanie.

Ja uciekłam w samotność.

Też jesteś sam?

Czyż życie to nie samotność?

Cóż to za cudowny sposób życia,

ona jeździ po całym świecie.

Skąd wzięło się to powodzenie

i najwspanialsze możliwości?

Nie ma czasu na dżentelmena z jego Bentleyem

i Bóg wie z czym jeszcze.

Dlaczego on nie miał najmniejszych szans

z jego petrodolarami?

Ona uciekła w samotność.

Też jesteś sam?

Czyż życie to nie samotność?

Zawsze mieszkałam w pałacu

po drugiej stronie księżyca.

Zawsze miałam jednorożca

i zawsze pięknie śpiewałam.

Mogłabym ci powiedzieć, że trawa jest bardziej zielona

po drugiej stronie wzgórza,

lecz nie mam jak tego zrobić

i chyba nigdy mi się nie uda.

Oboje uciekliśmy w samotność.

Wszyscy jesteśmy samotni.

Czyż życie to nie samotność?

• Artist:Sandy Denny
• Album:Like an Old Fashioned Waltz (1974)