Skipping Stone [Spanish translation]

Lo acepté lo mejor que pude

Nunca imaginé que estaría

Sintiéndome tan incomprendida

Yo sólo estoy siguiendo el guión*

Tú compites en mi mente como un auto

Le has ganado a mi corazón con muchísima ventaja*

Y ahora he estado avanzando hacia el muro*

Porque te tengo bajo mi capó

Nunca pensé que pudiera amarte, no, nunca

Nunca pensé que intentaría alguna vez ser algo mejor

Mi corazón late mejor solo

Y si está roto,

¿Por qué dejar que lo sepas?

Este corazón no es tu piedra para lanzar

Si yo soy agua que se hunde

Entonces, ¿Para qué molestarme?

Sólo déjame en paz

Mmmm Este corazón no es tu piedra para lanzar

Así que quizá debería sentar cabeza

Hallar un nuevo novio

Dejarle que arruine mi mundo

Con todas sus mentiras de mora azul*

Sé que no hay una regla

que se haya dejado en el polvo

Nunca se enseñó en la escuela

Mmmm ahora, soy una tonta enferma de amor

Nunca imaginé que tú

Pudieras solamente tomarme de rehén

Estoy perdiendo la calma

A pesar del dolor, por alguna razón

No quiero que lo detengas

Mi corazón late mejor solo

Y si está roto

¿Por qué dejar que lo sepas?

Este corazón no es tu piedra para lanzar

Si yo soy agua que se hunde

¿Para qué molestarme?

Sólo déjame en paz

Hmmm porque este corazón no es tu piedra para lanzar

Todo este tiempo

Nunca te dejé entrar

Fue una mentira

No estaba dejándote ganar

Y todos esos días

en que me consolaste

Fue una mentira

Mi corazón late mejor solo

Y si está roto

¿Por qué dejar que lo sepas?

Este corazón no es tu piedra para lanzar

Si yo soy agua que se hunde

¿Para qué molestarme?

Sólo déjame en paz

Y si está roto

¿Por qué dejar que lo sepas?

Este corazón no es tu piedra para lanzar

Si yo soy agua que se hunde

¿Para qué molestarme?

Sólo déjame en paz

Este corazón no es tu piedra para lanzar

• Artist:Alexz Johnson
• Album:Skipping Stone EP (2012)