Film out [Russian translation]

[Куплет 1: Чонгук и Чимин]

Я так отчётливо вижу,

Тебя в своём воображении, о-о!

Как будто ты здесь,

Но я протягиваю руку,

И ты тут же исчезаешь.

[Припев: Чонгук и Ви]

Изо всех воспоминаний, что я берегу в сердце,

Я выбираю те, что о тебе, соединяю их,

И смотрю их, словно бы у себя на экране,

Я ощущаю тебя с каждым приливом боли.

[Завершение припева]

О-о!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла!

О-о!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла!

[Куплет 2: РМ]

Увядание уже не остановят ни вода, ни свет,

Моё сердце запечатано обетом без корней и листьев.

Два стакана стоят рядом, они так

И не пригодились и стоят точно такими же,

С тех пор как ты прикоснулась к ним в последний раз.

[Припев: Джин и Чонгук]

Изо всех воспоминаний, что я берегу в сердце,

Я выбираю те, что о тебе, соединяю их,

И смотрю их, словно бы у себя на экране,

Я ощущаю тебя с каждым приливом боли.

[Куплет 3: Шуга, Джей-Хоуп и Чонгук]

Не обязательно быть правой,

Я просто хочу, чтобы ты оставалась собой:

Такой же сердечной и улыбчивой, но

Если слёзы можно измерить, прошло так много времени,

Я едва-едва добрался сюда (Едва добрался)

И нашёл тебя.

[Припев: Ви и Чимин]

Изо всех воспоминаний, что я берегу в сердце,

Я выбираю те, что о тебе, соединяю их,

И смотрю их, словно бы у себя на экране, (О-о-о)

Я ощущаю тебя с каждым приливом боли.

[Связка]

Шёпот твоих слов бесцельно

Раздаётся по всей комнате.

Я чувствую запах, я ощущаю тепло,

Пока оно ещё есть, пока оно ещё есть.

[Концовка]

Я так отчётливо вижу,

Тебя в своём воображении,

Как будто ты здесь,

Но я протягиваю руку,

И ты тут же исчезаешь.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)