Avrom Ovinu sharft dos Meser [English translation]

Di muter Sore in ir vayser hoyb zitst af der prizbe fartrakht

Ir nakhes vi a yunge shvalb flatert ibern dakh

Zi shmeykhlt: shoyn a khoydesh tsayt, zint Hoger iz avek

Mit ir mamzeruk Ishmoel, af yenem shmoln veg

Yitskhokl, ir oyg in kop shpilt zikh in geln zamd

Un s’nidert fun di noente berg a bloe nakht in land

Zi kukt af Yitskhoklen un kvelt: S’iz kholem tsi s’iz vor

Er iz der tate oysn oyg, zayn noz un zayne hor

Nor vos iz mit Avrumtshen haynt? Er zitst in hoyf aleyn

Un sharft fun zint nokh varemes dos meser oyf a shteyn

S’tsitert im di groe bord un er murmlt modne reyd:

“Vilstu mir tun a zbitke, Got? Iz meyle, ikh bin greyt.“

Un fun dem noentn eplsod, farshmekt mit tsvit un vint

Mit a-a-a un ay-lyu-lyu, vos shlefert ayn a kind

Un mitn meser in der hand shteyt Avrum un er hert

Vi s’nemt dos shtile vignlid arum di gantse erd

• Artist:Daniel Kahn & The Painted Bird
• Album:The Butcher's Share