Zombie [Romanian translation]

Încă un cap atârnă în jos,

un copil e luat încet.

Iar violenţa a făcut aşa o linişte,

cui şi cu ce am greşit?

Dar vezi, nu sunt eu, nu-i familia mea

În capul tău, în capul tău, ei se luptă

cu tancurile şi bombele lor

şi bombele şi armele lor

În capul tău, în capul tău, ei plâng...

În capul tău, în capul tău

Zombie, zombie, zombie

Hei, hei, hei, ce e-n capul tău?

În capul tău

Zombie, zombie, zombie

Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou...

Altă mamă se destramă,

inima se duce

când violenţa face linişte

pare că greşim...

E aceeaşi temă de la 1916,

În capul tău, în capul tău, ei încă se luptă

cu tancurile şi bombele lor,

şi bombele şi armele lor

În capul tău, în capul tău, ei mor...

În capul tău, în capul tău

Zombie, zombie, zombie

Hei, hei, hei, ce e-n capul tău?

În capul tău

Zombie, zombie, zombie

Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,

Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...

• Artist:The Cranberries
• Album:No Need to Argue (1994)