Зимняя вишня [Zimnyaya vishnya] [French translation]

Par des boulevards et des maisons

Tu marches tout seul

La première chute de neige

est entrée dans ta ville

De jour en jour,

D'année en année

Le temps accelère

et le brouillard flotte sur la rivière d'hiver.

Tu te depêches à nulle part

La nuit est une prison de solitude

Et tu n'attends pas de la vie

des changements

Encore tu rêves

qu'on est ensemble de nouveau

Et les larmes sur l'oreiller

Sont tous pour lui

[Refrain]

Cerises, cerises

Cerises d'hiver

L'arome des cerises merveillantes

La neige blanche tombe

sans que quelqu'un entends

Personne n'est culpable

Seul les voix de quelqu'un

flottantes dans la mauvaise direction

appellent des fois

et te reveillent pendant la nuit

Couvert dans un vieux couverture

Cachant dans lui des vieilles peurs

Tu fermes les yeux

et pleures au destin

Tu te depêches à nulle part

La nuit est une prison de solitude

Et tu n'attends pas de la vie

des changements

Encore tu rêves

qu'on est ensemble de nouveau

Et les larmes sur l'oreiller

Sont tous pour lui

[Refrain]

Cerises, cerises

Cerises d'hiver

L'arome des cerises merveillantes

La neige blanche tombe

sans que quelqu'un entends

Personne n'est culpable

• Artist:Anzhelika Varum
• Album:Зимняя вишня (1996)