Февраль [Fevral'] [English translation]

You know that one day it may not matter

That we’re together – a shame

Not incidentally, though quite sadly,

February will come by

During the night till the dawn breaks

I will not shut my eyes

Even a cold wind

Won’t bring distress on us

You know, it can’t be quite right or fair

That we’re together – a shame

But we aren't spared, not led astray by

Flighty melancholy

Warm sunny days won’t melt all of

That winter stream’s ice

That’s not about, won’t be about us.

While February like VIP

Is taking off his long white coat

That I’m alone and you’re alone

We’ve learned it just recently

You know, it may be not complicated

Simple like two by two

If one of these days, small paper white cranes

Your words may turn into

Just a few lines for an address

One of us takes leave

Something’s the matter,

February, maybe

While February like VIP

Is taking off his long white coat

That I’m alone and you’re alone

We’ve learned it just recently (x2)

• Artist:Leonid Agutin