ゼロ [Zero] [English translation]

迷子の足音消えた

代わりに祈りの唄を

そこで炎になるのだろう

続くものの灯火に

瞳の色は夜の色

透明な空と同じ黒

確かさに置いて行かれて

探して見つめすぎたから

配られた地図がとても正しく

どこかへ体を運んでいく

早すぎる世界ではぐれないように

聞かせてただ一つのその名前を

終わりまであなたといたい

それ以外確かな想いがない

ここでしか息ができない

何と引き換えても守り抜かなきゃ

架かる虹ののふもとに行こう

いつかきっと他に誰もいない場所へ

心に翼をあげて

どこへでも逃げろと言った

心は涙を拭いて

どこにも逃げないでと言った

命まで届く正義の雨

飛べない生き物ぬかるみの上

一本道の途中で見つけた自由だ

離さないでどこまでも連れて行くよ

怖かったら叫んでほしいすぐ

隣にいるんだと知らせてほしい

震えた体で抱き合って

独りじゃないんだと教えてほしい

あの日のように笑えなくていい

だってずっとその体で生きてきたんでしょう

約束はしないままでいたいよ

その瞬間に最後が訪れるようで

ここだよって教わった名前

何度でも呼ぶよ最後が来ないように

広すぎる世界で選んでくれた

聞かせてただ一つの

その名前を

終わりまであなたと居たい

それ以外確かな想いがない

ここでしか息ができない

何と引き換えても守り抜かなきゃ

怖かったら叫んでほしいすぐ

隣にいたんだと知らせてほしい

終わりまであなたと居たいもう

それ以外確かな想いがない

架かる虹ののふもとに行こう

ずっと一緒離れないで

あの日のように笑えなくていい

いつかきっと他に誰も居ない場所へ

居ない場所へ

迷子の足音消えた

代わりに祈りの唄を

そこで炎になるのだろう

続くものの灯に 七色の灯に

• Artist:Bump of Chicken