You Win Again [Persian translation]

نمی‌تونم بفهمم که چرا نمی‌تونستی چیزی رو که همه نیاز دارن بهم بدی

نباید بهت اجازه می‌دادم که لگدم بزنی وقتی که افتاده بودم، عزیزم

بفهم که همه می‌دونن که ازم سواستفاده می‌کردی

شگفتی من از اینه که می‌ذاری دور و برت باشم

یه روز بالاخره می‌خوام سرپوش رو کنار بزنم و توی قلبت رو ببینم

ما باید سنگامون رو وابکنیم قبل اینکه بریم و این عشق رو تکه پاره کنیم

جنگی نیست، تو نمی‌تونی بجنگی

این نبرد عشق رو با من

باز تو بردی

وقت تنگه، و کاری نمی‌کنیم جز کشمکش

زندگی‌ای رو زمین نیست

کس دیگه‌ای نمی‌تونه ببینه چی می‌کشم

باز تو بردی

بعضی‌ها هیچ‌وقت تلاشی نمی‌کنن، ولی اگه کسی تونسته، ما هم می‌تونیم

و من اون موقع، اون موقع‌ست که ازت پیروی می‌کنم

[آخ دختر]

[آخ دختر]

آخ عزیزم، که من از این به بعد به لرزه درمیارمت

می‌خوام خط دفاعیت رو بشکنم، یکی پس از دیگری

می‌خوام از همه طرف بهت ضربه بزنم

قلعه‌ت رو

برج و باروت رو بذار باز باز باشه

کسی جلوی این تن رو برای گرفتن تو نمی‌گیره

تو بهتره حواست جمع باشه، قسم می‌خورم

یه روز میام اونجا سروقتت، اون موقع که افتادی

هرگز نمی‌تونم بهت اجازه بدم که بندازی کنار

بزرگترین بزرگترین عشق‌ها رو

جنگی نیست، تو نمی‌تونی بجنگی

این نبرد عشق رو با من

باز تو بردی

وقت تنگه، و کاری نمی‌کنیم جز کشمکش

زندگی‌ای رو زمین نیست

کس دیگه‌ای نمی‌تونه ببینه چی می‌کشم

باز تو بردی

بعضی‌ها هیچ‌وقت تلاشی نمی‌کنن، ولی اگه کسی تونسته، ما هم می‌تونیم

و من اون موقع، اون موقع‌ست که ازت پیروی می‌کنم

[آخ دختر]

باز تو بردی

وقت تنگه، و کاری نمی‌کنیم جز کشمکش

زندگی‌ای رو زمین نیست [آخ دختر]

کس دیگه‌ای نمی‌تونه ببینه چی می‌کشم

باز تو بردی

بعضی‌ها هیچ‌وقت تلاشی نمی‌کنن، ولی اگه کسی تونسته، ما هم می‌تونیم

و من اون موقع، اون موقع‌ست که ازت پیروی می‌کنم

[اوه اوه]

باز تو بردی

وقت تنگه، و کاری نمی‌کنیم جز کشمکش

زندگی‌ای رو زمین نیست [آخ دختر]

کس دیگه‌ای نمی‌تونه ببینه چی می‌کشم

باز تو بردی

بعضی‌ها هیچ‌وقت تلاشی نمی‌کنن، ولی اگه کسی تونسته، ما هم می‌تونیم

و من اون موقع، اون موقع‌ست که ازت پیروی می‌کنم

جنگی نیست، تو نمی‌تونی بجنگی

این نبرد عشق رو با من

باز تو بردی

وقت تنگه، و کاری نمی‌کنیم جز کشمکش

زندگی‌ای رو زمین نیست

کس دیگه‌ای نمی‌تونه ببینه چی می‌کشم

باز تو بردی

بعضی‌ها هیچ‌وقت تلاشی نمی‌کنن، ولی اگه کسی تونسته، ما هم می‌تونیم...

• Artist:Bee Gees
• Album:E.S.P. 1987