You Want It Darker [Tajik translation]

Агар шумо фурӯшанда бошед

Ман аз бозиҳо берун шавам

Агар шумо табиб ҳастед

Ман шикаста ва ланг мебудам

Агар Ту ҷалоле бошед

Он гоҳ ман бояд шармандагӣ бошам

Шумо мехоҳед, ки он ториктар шавад

Мо алава куштем

Улуг ва муқаддас

Ба номи муқаддаси шумо бошед

Вирифт ва маслуб шуд

Дар чорчӯбаи инсон

Миллионҳо шампора оташ мезананд

Барои кӯмаке, ки ҳеҷ гоҳ омад

Шумо мехоҳед, ки он ториктар шавад

Мо алава куштем

Ҳинени Ҳинени

Ман тайёр, эй Парвардигори ман!

Ҳикоя дар хаёл аст

Аммо ин ҳикоя ҳанӯз ҳам ҳамон аст

Забон барои ранҷу азоб аст

Ва як парадокс ба айбдор шаванда

Аммо он дар Навиштаҳои муқаддас навишта шудааст

Ва ин як даъво нест

Шумо мехоҳед, ки он ториктар шавад

Мо алава куштем

Онҳо акнун маҳбусонро як катор кардан

Нозирони амният нишонба гифтан

Ман бо баъзе девҳо мубориза мекардам

Онҳо шаҳрвандони миёна ва дастаки буданд

Оё намедонистед, ки ман иҷозат дорам?

Барои куштани ва дудилагӣ

Шумо мехоҳед, ки он ториктар шавад

Мо алава куштем

Ҳинени Ҳинени

Ман тайёрам, эй Парвардигори ман!

Magnified ва муқаддас

Номи муқаддаси шумо бошед

Вирифт ва маслуб шуд

Дар чорчӯбаи инсон

Миллионҳо шампора оташ мезананд

Зеро муҳаббат, ки ҳеҷ гоҳ омада буд

Шумо мехоҳед, ки он ториктар шавад

Мо сӯзанро куштем

Агар шумо фурӯшанда бошед

Ман аз бозиҳо ҳастам

Агар шумо табиб ҳастед

Ман шикаста ва либосам

Агар Ту ҷалоле бошад

Он гоҳ ман бояд шармандагӣ бошад

Шумо мехоҳед, ки он ториктар шавад

Мо сӯзанро куштем

Ҳинен Ҳинен *

Ман тайёрам, эй Парвардигори ман!

• Artist:Leonard Cohen
• Album:You Want It Darker LP (2016)