You Want It Darker [French translation]

Si tu es le donneur

Je suis dehors du jeu

Si tu es le guérisseur

Je suis cassé et boiteux

Si le tien et la gloire

Il faut que le mien est la honte

Tu le veux plus foncé

Nous tuerons la flamme

Magnifié et consacré

Est ton nom saint

Diffamé et crucifié

Dans le corps humain

Un million des bougies brûlent

Pour l'aide qui n'a jamais arrivé

Tu le veux plus foncé

Nous tuerons la flamme

Je suis ici, je suis ici

Je suis prêt, mon Seigneur

Il y a un amant dans l'histoire

Mais l'histoire est encore la même

Il y a un berceuse pour la souffrance

Et un paradoxe à accuser

Mais il est écrit dans les textes sacrés

Et il n'est pas un déclaration sans intérêt

Tu le veux plus foncé

Nous tuerons la flamme

Ils mettent en rang maintenant les prisonniers

Les gardes visent

J'ai lutté avec quelques démons

Ils étaient de la classe moyenne et apprivoisés

Je ne savais pas que j'avais le permission

À tuer et mutiler

Tu le veux plus foncé

Nous tuerons la flamme

Je suis ici, je suis ici

Je suis prêt, mon Seigneur

Magnifié et consacré

Est ton nom saint

Diffamé et crucifié

Dans le corps humain

Un million des bougies brûlent

Pour l'amour qui n'a jamais arrivé

Tu le veux plus foncé

Nous tuerons la flamme

Si tu es le donneur

Je suis dehors du jeu

Si tu es le guérisseur

Je suis cassé et boiteux

Si le tien est la gloire

Il faut que le mien est la honte

Tu le veux plus foncé

Nous tuerons la flamme

Je suis ici, je suis ici

Je suis prêt, mon Seigneur

• Artist:Leonard Cohen
• Album:You Want It Darker LP (2016)