You Shook Me All Night Long [Esperanto translation]
You Shook Me All Night Long [Esperanto translation]
Ŝi estis rapida maŝino,
Ŝi tenis ŝian motoron pura,
Ŝi estis la plej rapida damna virino
Ke mi iam vidis,
Ŝi havis la senvidajn okulojn,
Dirante al mi neniujn mensogojn,
Forpuŝu min
Kun tiuj Usonaj femuroj,
Prenante pli ol ŝian parton,
Havis min batalanta por aero,
Ŝi diris al mi, ke mi venu
Sed mi jam estis tie,
Ĉar la muroj komencis skui,
La tero tremis,
Mia menso doloris,
Kaj ni faris ĝin kaj vi...
Skuis min la tutan nokton,
Jes vi, skuis min la tutan nokton.
Laborante duoble
Sur la deloga linio,
Ŝi estis unika,
Ŝi estas nur mia kaj mia,
Ne volis aplaŭdon,
Ĝi estas nur alia kurso,
Faris manĝon el mi,
Kaj revenas por pli
Devis malvarmigi min,
Por preni alian rondon,
Nun mi revenis en la ringon
Por preni alian svingon
Ĉar la muroj komencis skui,
La tero tremis,
Mia menso doloris,
Kaj ni faris ĝin kaj vi...
Skuis min la tutan nokton,
Jes vi, skuis min la tutan nokton,
Batis min senkonscie, mi diris al vi
Skuis min la tutan nokton,
Havis min skuanta kaj vi,
Skuis min la tutan nokton,
Bone vi skuis min,
Bone vi skuis min...
[Instrumenta]
Vi vere skuis min kaj vi
Skuis min la tutan nokton,
Aaaaahaaaahaaaah vi...
Skuis min la tutan nokton,
Jes jes vi,
Skuis min la tutan nokton,
Vi vere havis min kaj vi,
Skuis min la tutan nokton,
Jes vi skuis min,
Jes vi skuis min,
La tutan nokton.
- Artist:AC/DC
- Album:Back In Black (1980)