You Had Me [Spanish translation]

Me tuviste,

me perdiste,

estás devastado,

me pesas:

no te quiero aquí confundiéndome.

Me escupes en los ojos y aún veo,

trataste de reprimirme

pero me estoy liberando.

No quiero ser parte de tu próximo engaño,

alguien necesita decirte que se terminó.

Eh, escucha, te perderás

de mi amor y mis besos.

Te equivocas según tus tiempos,

cuando colapsas no es bueno tenerte cerca

y en vez de ganarte la vida, te llevaste mi dinero.

[Coro]

Me tuviste,

me perdiste,

estás devastado,

me pesas:

no te quiero aquí confundiéndome.

A tiempo me di cuenta

de que no estoy ciega

porque ya lo he visto antes:

vuelvo a recuperar mi vida.

Trataste de comprarme por mi ingenuidad

pero lo que haces y dices me avergüenza.

Mira, hace un tiempo me tomaste el pelo (1)

pero el único al que dejo atrás es a ti.

Eh, escucha, te perderás

de mi amor y mis besos.

Te equivocas según tus tiempos,

cuando colapsas no es bueno tenerte cerca

y en vez de ganarte la vida, te llevaste mi dinero.

[Coro]

Vodka y un paquete de cigarrillos,

eso era todo pero ahora

inhalas polvo blanco cuando estás deprimido. (2)

Sueños sofocantes de lo que podría haber sido,

quizás por un minuto lo aceptaba

pero no tardé en ver la luz.

Juraste que tenías todo controlado

pero cuando me alejé tropezaste con el suministro. (3)

[Coro]

Vuelvo a recuperar, vuelvo a recuperar,

vuelvo a recuperar mi vida.

Vuelvo a recuperar, vuelvo a recuperar,

vuelvo a recuperar mi vida.

No hay nadie que tenga asuntos estresantes todo el tiempo.

Vuelvo a recuperar, vuelvo a recuperar,

vuelvo a recuperar mi vida.

[Coro]

Vuelvo a recuperar, vuelvo a recuperar,

vuelvo a recuperar mi vida.

Vuelvo a recuperar, vuelvo a recuperar,

vuelvo a recuperar mi vida.

No hay nadie que tenga asuntos estresantes todo el tiempo.

Vuelvo a recuperar, vuelvo a recuperar,

vuelvo a recuperar mi vida.

• Artist:Joss Stone
• Album:Mind, Body & Soul (2004)