꽃이 피는 걸 막을 순 없어요 [You Can’t Stop it From Blooming] [kkoch-i pineun geol mag-eul sun eobs-eoyo] [Thai translation]

내 맘을 누가 알까요

혼자서도 꽃은 피어요

햇빛이 들지 않아도

차가운 벽돌을 뚫고 들꽃은 피어버리죠

어떻게 내 마음을 막겠어요

아무 일 없이 피어버린 내 잘못인가요

기다리라면 난 하나도 안 아플 텐데

같이 가자면 잠시라도 행복할 텐데

어떤 말도 하지 않는 그대의 마음도

나와 같은 들꽃인가요

주인도 없이 피어버린 마음을

어디 둘 곳이 없네요

밤 새 내린 눈물로도

초록빛 새싹은 오늘도 자라고 있어요

어떻게 내 마음을 막겠어요

아무 일 없이 피어버린 내 잘못인가요

기다리라면 난 하나도 안 아플 텐데

같이 가자면 잠시라도 행복할 텐데

어떤 말도 하지 않는 그대의 마음도

나와 같은 들꽃인가요

그대를 헤아리는 밤엔

저 멀리 바다도 건널 수 있죠

하지만 난 차가운 담벼락 끝에

볼품없이 시들어 가고 말겠죠

어떤 말도 하지 않는 그대의 마음도

나와 같은 들꽃인가요

내 맘을 누가 알까요

혼자서도 꽃은 피어요

• Artist:The King: Eternal Monarch (OST)
• Album:The King: Eternal Monarch OST - Part 7