You Can't Hurry Love [Serbian translation]

Treba mi ljubav, ljubav

ooh, olakša mi um

I moram da nađem vremena

neku da zovem svojom;

Mama je rekla

Ne možeš da požuruješ ljubav

Ne, samo ćeš morati da sačekaš

Rekla je ljubav ne dolazi lako

Nego je to igra uzimanja i davanja

Ne možeš da požuruješ ljubav

Ne, samo ćeš morati da sačekaš

Samo da veruješ u dobro vreme

Bez obzira koliko je potrebno

Koliko boli moram da izdržim

Pre nego što nađem ljubav da mi dozvoli da ponovo živim

Sad jedina stvar

koja me i dalje drži

kad osetim svoju snagu, ooh

skoro je nestala

Sećam se mama je rekla

Ne možeš da požuruješ ljubav

Ne, samo ćeš morati da sačekaš

Rekla je ljubav ne dolazi lako

To igra uzimanja i davanja

Koliko dugo moram da čekam

Koliko još moram da podnesem

Pre nego što samoća

Prouzrokuje moje srce, srce da se slomi?

Ne, ne mogu da podnesem da živim život sam

Uvećavam nestrpljenje za ljubav

da zovem svojom

Ali kad osetim da ne mogu da nastavim

Pa ove dragocene reči me dalje drže

Sećam se mama je rekla

Ne možeš da požuruješ ljubav

Ne, samo ćeš morati da sačekaš

Rekla je ljubav ne dolazi lako

Pa, to je igra uzimanja i davanja

Ne možeš da požuruješ ljubav

Ne, samo ćeš morati da sačekaš

Samo da veruješ u dobro vreme

Bez obzira koliko je potrebno, sad pukni!

Ljubav, ljubav ne dolazi lako

Ali i dalje čekam

Očekujući taj meki glas

Da mi priča noću

Neke nežne ruke

Da drže me čvrsto

I dalje čekam

Ooh, do tog dana

Ali nije lako ( ljubav ne dolazi lako)

Ne, znaš da to nije lako

Mama je rekla

Ne možeš da požuruješ ljubav

Ne, samo ćeš morati da sačekaš

Rekla je ljubav ne dolazi lako

To je igra uzimanja i davanja

Mama je rekla

Ne možeš da požuruješ ljubav

Ne, samo ćeš morati da sačekaš

Rekla je ljubav ne dolazi lako

To je igra uzimanja i davanja

• Artist:Phil Collins
• Album:Hello, I Must Be Going! (1982)