You Came [Hungarian translation]

Tudom, valaki néz engem

és amikor belenézek a szemébe,

látom azt a lányt, aki valaha voltam.

Alig ismerem fel,

mert az évek ürességében megfigyeltem öreg magamat, ki eltűnik.

Minden dolog, amit értékesnek tartottam egyszer nem jelent többé semmit,

mert hirtelen

jöttél és megváltoztattad, ahogyan érzek.

Senki nem tud szeretni többé,

mert jöttél és megfordultál az életem körül.

Senki nem veheti el a helyedet.

Soha nem éreztem jól magam az állandó dolgokkal. Most nem akarom, hogy bármi változzon. Nem tudod elképzelni azt az örömöt, amit hozol. Az életem nem lesz ugyanaz és ott leszek, amikor hívsz. Fel foglak szedni téged, mikor esned kellene, mert soha nem éreztem ilyen lelkesítést. Senki más nem adott nekem többet, mert

jöttél és megváltoztattad, ahogyan érzek.

Senki nem tud szeretni többé,

mert jöttél és megfordultál az életem körül.

Senki nem veheti el a helyedet.

Jöttél, jöttél és megfordultál az életem körül.

Senki nem veheti el a helyedet.

Figyellek, mikor alszol az éjszaka csendjében. Olyan bájosnak látszol, mikor álmodsz. Olyan sok ember megy csak keresztül az életen, eltitkolva, nem mondják mit jelent nekik, de nekem könnyű,

mióta jöttél.

Senki nem tud szeretni többet,

mert jöttél és megfordultál az életem körül.

Senki nem veheti el a helyedet.

Jöttél és megváltoztattad, ahogyan érzek.

Senki nem tud szeretni többé,

mert jöttél és megfordultál az életem körül.

Senki nem veheti el a helyedet.

• Artist:Kim Wilde
• Album:Close (1988)