Ploaia care va veni [Italian translation]

Sono un giovane fratello, che crede alla giustizia

Ho occhi neri ma le mani pulite

Amo i lunghi capelli e la pioggia e le camicie a fiori,

resto calmo quando mi si affibbiano nomignoli alle spalle.

(Anche) fatti senza importanza mi infondono speranza,

Faccio un inchino e soppesso con attenzione ciò che è sacro e ciò che è effimero.

Dappertutto lo stesso grosso peso:

la paura della sincerità...

Ma alla fine quante volte, amici miei, a malincuore non abbiamo riso,

quando le speranze sembravano illusorie

quando disonestà e stupidità si nascondevano nella fortuna,

Ricordate ancora quante volte, amici, siamo stati al loro gioco.

Ne abbiamo abbastanza di parole, di libri e film d'assalto

con vamp, re e cadaveri, e con celebrità da fiera di paese.

La pioggia che verrà,

li spazzerà via tutti.

Siamo stufi delle marce, dei tromboni e dei regali,

dei blasoni feudali, dei cannoni e delle tradizioni.

Perché soldi e stupidità sono pericoli morali

Il circo della vita ci costringe a salti mortali.

Sui nostri fiori crescono funghi che invitano a dimenticare,

Dal cielo cadono uccelli blu eppure non è ancora troppo tardi.

La pioggia che verrà

li spazzerà via tutti

Su, cerchiamo di costruire noi stessi

una città senza peccati.

La pioggia che verrà

li spazzerà via tutti

La pioggia che verrà

li spazzerà via tutti

• Artist:Pasărea Colibri
• Album:Ciripituri 1998