Félember [English translation]

A new awakening on the ground

My head nooks and hurts

I had a rough night again

The andscape is an uneven road

If you asked, how I am,

I could say

that every man without a wife

is just a halfman

Refrain:

Look at me, I still haven't grown up

my heart is Wild, so accept me like that

and if sometimes the blood leads me on the wrong way,

know you, this bad boy returns home

The bottle is rolling away from the hand,

and it breaks into pieces

I was stupid, it happened this way,

and so far the Earth turns round

If you asked, how I am,

I could say

that every man without a wife

is just a halfman

Refrain 5x:

Look at me, I still haven't grown up

my heart is Wild, so accept me like that

and if sometimes the blood leads me on the wrong way,

know you, this bad boy returns home

• Artist:Hooligans
• Album:Live in Pecsa (2009)