Yellow Flicker Beat [Polish translation]

Jestem księżniczką wyciętą z marmuru, cichszą niż burza

A blizny, które znaczą moje ciało są srebrne i złote

Moja krew jest powodzią rubinów, szlachetnych kamieni

To sprawia, że krew w mych żyłach wre, a ogień we mnie zamieszkał

Kroczę przez miasto, cicha niczym walka

A mój naszyjnik to sznur, który zawiązuję i odwiązuję

Ludzie mówią do mnie, lecz nic do mnie nie dociera

Ludzie mówią do mnie, ale ich głosy tylko wypalają dziury

Koniec z tym! Och!

To początek tego, jak to wszystko się zakończy

Kiedyś wykrzykiwali moje imię, teraz wymawiają je szeptem

Przyspieszam

A czerwień, pomarańcz i żółć migoczą w takt

Wzniecając ogień w moim sercu

Jesteśmy na początku

Kolory znikają

Nigdy nie oglądam gwiazd, wokół tyle się dzieje

Dlatego tylko próbuję nadążyć za tą

Czerwienią, pomarańczem, żółcią migoczącymi w takt,

Wzniecającymi ogień w moim sercu

Od roku śnię, ale to nie są dobre sny

I czuję podwójnie szybkie dreszcze na moich łopatkach

Ludzie mówią do mnie, a ja uciekam z zasięgu ich wzroku

Ludzie mówią do mnie, a ich twarze się rozmywają

Ale splotłam swoje palce i stworzyłam małe więzienie

I zamykam w nim każdego, kto kiedykolwiek odważy się tknąć mnie palcem.

Koniec z tym! Och!

To początek tego, jak to wszystko się zakończy

Kiedyś wykrzykiwali moje imię, teraz wymawiają je szeptem

Przyspieszam

A czerwień, pomarańcz i żółć migoczą w takt

Wzniecając ogień w moim sercu

Jesteśmy na początku

Kolory znikają

Nigdy nie oglądam gwiazd, wokół tyle się dzieje

Dlatego tylko próbuję nadążyć za tą

Czerwienią, pomarańczem, żółcią migoczącymi w takt,

Wzniecającymi ogień w moim sercu

A czerwień, pomarańcz i żółć migoczą w takt

Wzniecając ogień w moim sercu

A czerwień, pomarańcz i żółć migoczą w takt, takt, takt, takt...

• Artist:The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST)
• Album:The Hunger Games: Mockingjay, Part 1