Yellow Flicker Beat [Greek translation]

Είμαι μια πριγκίπισσα λαξευμένη από μάρμαρο, πιο ατάραχη από καταιγίδα

Kαι οι ουλές που μου 'χουν σημαδέψει το κορμί, είναι ασημένιες και χρυσές

Tο αίμα μου μια πλημμύρα

Aπό ρουμπίνια, πολύτιμους λίθους

Kρατά τις φλέβες μου καυτές

Mέσα μου έχει φωλιάσει η φωτιά

Kινούμαι μέσα στην πόλη, είμαι ήσυχη όσο μια μάχη

Kαι το περιδέραιό μου είναι από σχοινί, το δένω και το λύνω

Οι άνθρωποι μου μιλούν, μα τίποτα ποτέ αλήθεια δε μ' αγγίζει

Οι άνθρωποι μου μιλούν και όλες οι φωνές απλά με διαπερνούν

ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΜΕ ΑΥΤΟ

Αυτή είναι η αρχή

Του τέλους όλων

Κάποτε έλεγαν φωναχτά το όνομά μου, τώρα το ψιθυρίζουν

Εγώ ανεβάζω ταχύτητα

Κι αυτό είναι το κόκκινο, πορτοκαλί, κίτρινο φτεροκόπημα που βάζει φωτιά στην καρδιά μου

Είμαστε στην αρχή

Τα χρώματα χάνονται

Ποτέ μου δεν παρατηρώ τ' αστέρια, υπάρχουν τόσα άλλα εδώ κάτω

Γι΄αυτό κι εγώ προσπαθώ

Να συμβαδίζω με το κόκκινο, πορτοκαλί, κίτρινο φτεροκόπημα που βάζει φωτιά στην καρδιά μου

Όλο το χρόνο ονειρεύομαι μα όχι τα γλυκά τα όνειρα

Και τα ρίγη αφήνουν πια τους ώμους μου σε διπλάσιο χρόνο

Οι άνθρωποι μου μιλούν, τώρα ξεγλιστράω μακριά

Οι άνθρωποι μου μιλούν και θολώνουν τα πρόσωπά τους όλα

Μα έπλεξα τα δάχτυλά μου μεταξύ τους κι έφτιαξα μια φυλακή μικρή

Και κλειδώνω μέσα όλους αυτούς που άπλωσαν χέρι πάνω μου

ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΜΕ ΑΥΤΟ

Αυτή είναι η αρχή

Του τέλους όλων

Κάποτε έλεγαν φωναχτά το όνομά μου, τώρα το ψιθυρίζουν

Εγώ ανεβάζω ταχύτητα

Κι αυτό είναι το κόκκινο, πορτοκαλί, κίτρινο φτεροκόπημα που βάζει φωτιά στην καρδιά μου

Είμαστε στην αρχή

Τα χρώματα χάνονται

Ποτέ μου δεν παρατηρώ τ' αστέρια, υπάρχουν τόσα άλλα εδώ κάτω

Γι΄αυτό κι εγώ προσπαθώ

Να συμβαδίζω με το κόκκινο, πορτοκαλί, κίτρινο φτεροκόπημα που βάζει φωτιά στην καρδιά μου

• Artist:The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST)
• Album:The Hunger Games: Mockingjay, Part 1