Я назову планету… [Ya nazovu planetu…] [Romanian translation]

Odată te-am visat, te-am visat într-o noapte de vară,

Ți-am deschis inima mea pentru ca visul să se împlinească într-o zi,

Îmi dăruiai vântul de sud. Îmi dăruiai o seară caldă,

Și soarta ne-a binecuvântat așteptarea întâlnirii.

Refren:

Numele tău îl voi da planetei!

Și lumea ne va aparține numai nouă amândurora,

Îți voi deveni un univers senin,

Îmi ești iubire! Îmi ești iubire!

Numele tău îl voi da planetei!

Și lumea ne va aparține numai nouă amândurora,

Îți voi deveni un univers senin,

Îmi ești iubire! Îmi ești iubire!

Două drumuri se vor traversa - eu știu ce înseamnă aceasta,

Astăzi lumea se va face mai bogată cu încă o iubire,

Îmi vei deveni cerul la care am visat,

Pentru ca eu să fiu cu tine! Pentru ca eu să nu zbor de lângă tine!

Refren:

Numele tău îl voi da planetei!

Și lumea ne va aparține numai nouă amândurora,

Îți voi deveni un univers senin,

Îmi ești iubire! Îmi ești iubire!

Numele tău îl voi da planetei!

Și lumea ne va aparține numai nouă amândurora,

Îți voi deveni un univers senin,

Îmi ești iubire! Îmi ești iubire!

Numele tău îl voi da planetei...

Refren:

Numele tău îl voi da planetei!

Și lumea ne va aparține numai nouă amândurora,

Îți voi deveni un univers senin,

Îmi ești iubire! Îmi ești iubire!

Numele tău îl voi da planetei!

Și lumea ne va aparține numai nouă amândurora,

Îți voi deveni un univers senin,

Îmi ești iubire! Îmi ești iubire!

Îți voi deveni un univers senin,

Îmi ești iubire! Îmi ești iubire!

• Artist:Sofia Rotaru
• Album:Я — твоя любовь! (2008)