Y, ¿Si fuera ella? [Russian translation]

Эта, скользит и с ног сбивает,

Но это мне совсем не важно.

Знаю, когда я её потеряю,

Я опять по ней страдаю.

Она - появится и вдруг исчезает,

Она- уходит и вдруг здесь она,

Она - вопросы и она - ответы

Она - моя темнота и звезда моя.

Эта, запутает мне душу и развяжет,

Со мной идет, но не знаю, куда же,

Она - мне друг и моя соперница,

Oна - вся внутри моей жизни и

И вне её одновременно.

Знаю, что опять я потеряюсь

И мне надо ещё раз её найти,

Но с иным обликом,

С иным именем и с телом совсем иным.

Но, это всё - она же, и опять меня заманит,

Никогда мне не ответит, и лицa не кажет.

Эта - холодна и всё же вечна,

Будто вздох во время смерча.

Я сколько раз менял ей голос.

Люди, приходят и уходят,

Но всегда - она ведь этo.

Меня обманит и отрицает,

Меня забудит и вспоминает,

Но если всё-же я ошибаюсь…

Но если все-же я ошибаюсь,

Ту твоим именем называю,

Кто страдает вместе со мною..o глупоe,

Глупое сердце и слепое!

(Хор)

И пусть будет как угодно Богу.

Моя вина, что верю я упорно,

Ведь есть кто то бессердечный,

И обжигая идет обжигая.

И я - сгораю…

Да pазве, ты ли это?

Эта, запутает мне душу и развяжет.

Идет со мною, я не знаю…

Она мой враг и моя подруга, она такая…

Но мне так больно, когда прощай уже не за горами.

И вновь ее теряю и опять ее спрошу я,

Пока уходит и не дает тебе ответа.

А если всё же, она – этa,

Та, которую вновь теряю

Если всё же, она - этa? А если всё же она?

(Хор)

Кто страдает вместе со мною.. o глупоe,

Глупое сердце и слепое!

Эта? Кто сказал, что была - эта?

А если жизнь - это рулетка и идёт кругами..

Kогда же спрыгнуть, никто не знает,

На неё смотрю я…

А если, всё же -эта? Если всё же?

Быть может - эта?

• Artist:Alejandro Sanz