Wo willst du hin [Spanish translation]

¿A dónde quieres ir?

Pues no tiene ningún sentido,

marcharse,

te abrazo,

te busco en el norte, este, sur y oeste,

para suplicarte..

Te buscaré, tengo que encontrarte,

invado todos los países,

tengo que unirme a tus caminos,

giro y levanto cada piedra,

donde quiera que estés,

encontraré ese lugar,

si me quieres perdonar,

te encontraré mi amor..

Acabará así,

como tú quieras,

te acuerdas todavía de cuándo estabas tumbada en el sol a mi lado,

haré todo,

lo que me digas,

estaré ahí cuando me necesites..

No te lo pienses mucho cuando esté delante de ti,

y te diga que solo me iré contigo,

te llevaré a casa,

hasta entonces no me permitiré descansar,

Carta

Hace días que no sé si la volveré a ver

Quizá no la dejen estar conmigo más

Hace días que anhelo su compañía

Oh me moriré sin ella

Ojalá estuviera una vez más aquí

Oh no puedo leer esta carta

Porque oh con esta carta se despide de mí

Nuestro amor no puede sobrevivir

Y al abrir esta carta moriremos

¿Por qué no hemos huido hace tiempo?

¿Y por qué no lo he visto venir?

Oh ahora habré perdido mi felicidad para siempre

Ojalá estuviéramos lejos sin tener que mirar atrás

No sé qué tendría que decir

Estoy completamente mudo de tanto sufrimiento

Lo que hemos temido

Ha sucedido y me trastorna

El padre es imperturbable

Me amenaza con todo

Con lo que la gente me mete miedo

y me puede paralizar

No sé cómo continuará

No conozco ninguna escapatoria

Solo pido que un examen difícil

No me aniquile por completo

Pero sin su amor no puedo vivir

Y sin su compañía no aguanto más, más

• Artist:Xavier Naidoo
• Album:Rhythms del Mundo: Cubano alemán