Wo ist das Gefühl? [Romanian translation]

Când mă plimb pe străzi, frica crește în mine

E, ca și cum oamenii și-ar fi pierdut umanitatea

Nimeni nu vede cerșetorul și mâna lui

Sună strigătul tăcut pentru ajutor - dar toată lumea trece.

Unde este acel sentiment?

Acesta a fost ţelul nostru?

Toată dragostea e ceea ce contează, nimic altceva

Nu doar puterea și bani?

Unde este acel sentiment?

Sunt inimile atât de reci?

Că nu mai vedem suferința

Trecând doar orbește - prin viață?

Oamenii mor de foame și de violență peste tot

Privim și nu acționăm, sunt sufletele noastre reci?

Suntem în drum spre întuneric?

Nimeni nu-și mai face timp - pentru umanitate.

Unde este acel sentiment?

Acesta a fost ţelul nostru?

Toată dragostea e ceea ce contează, nimic altceva

Nu doar puterea și bani?

Unde este acel sentiment?

Sunt inimile atât de reci?

Că nu mai vedem suferința

Trecând doar orbește - prin viață?

Unde este acel sentiment?

Acesta a fost ţelul nostru?

Toată dragostea e ceea ce contează, nimic altceva

Nu doar puterea și bani?

Unde este acel sentiment?

Sunt inimile atât de reci?

Că nu mai vedem suferința

Trecând doar orbește - prin viață?

Unde este acel sentiment?

Acesta a fost ţelul nostru?

Trebuie să ne salvăm viitorul

Doar singur, izolat şi orb?

Unde este sentimentul?

Este acolo, dacă doreşti

Nu este ușor prin viață

Să vezi suferinţa altora - iubiți din nou!

• Artist:Dana Winner