Conquest of Paradise [French translation]

Hum...

Là, il brille une lumière dans le coeur de l'homme,

Qui défie l'obscurité de la nuit,

Une lueur qui éclaire en chaque âme

Comme des ailes d'espoir prenant leur envol.

C'est un jour de soleil quand un enfant est né,

Ce sont les petites choses que nous disons,

Une étincelle particulière dans les yeux de quelqu'un,

De simples cadeaux, chaque jour.

Quelque part, il y a un paradis

Où chacun trouve sa libération.

Il est ici sur Terre et devant tes yeux,

C'est un endroit où nous trouvons tous notre paix.

(Refrain:)

Viens, ouvre ton cœur,

Essais d'atteindre les étoiles,

Crois à ton propre pouvoir!

Maintenant, ici, à cet endroit,

Ici sur cette Terre,

C'est le moment!

C'est un endroit que nous appelons le paradis,

Chacun de nous a le sien,

Il n'a pas de nom, non, il n'a pas de prix,

C'est juste un endroit que nous appelons "notre chez nous".

C'est un rêve qui va au delà des étoiles,

Et du bleu infini des cieux,

Et qui demande toujours: qui sommes-nous?

Se pose toujours la question: pourquoi?

(Refrain)

Là, il brille une lumière dans le cœur de l'homme,

Qui défie l'obscurité de la nuit,

Une lueur qui éclaire chaque âme

Comme des ailes d'espoir prenant leur envol.

Comme des ailes d'espoir prenant leur envol...

• Artist:Dana Winner
• Album:10 jaar het allerbeste 2003