Wish you were here [Latvian translation]

Kaut tu būtu šeit,

tu tuvā dvēsele man,

kaut tu būtu blakus...

Kā vēlētos, kaut tu būtu te...

Zini, sniegs arvien aukstāks kļūst,

man tevis tik bezgala trūkst,

un sirds tik nomākta...

Tu izraisi jūtu virpuļus manī,

vai to pašu tu izjūti sevī?

Jau pirmoreiz, tevi ieraugot,

uzšalca dzīvesprieks sirdī,

tavās acīs redzēju debesis,

tavās acīs...

Kaut tu būtu šeit,

tu tuvā dvēsele man,

kaut tu būtu blakus...

Kā vēlētos, kaut tu būtu te...

Zini, sniegs arvien aukstāks kļūst,

man tevis tik bezgala trūkst,

un sirds tik nomākta...

Tavu smieklu, tava smaida man trūkst,

pietrūkst man visa, kas tevī...

Ik sekunde stiepjas kā minūte,

un minūte katra man dienas garumā,

kad esi tu tālumā...

Zini, sniegs arvien aukstāks kļūst,

Kā vēlētos, kaut tu būtu te...

Sirdī mīla cīnās ar bailēm,

kā vēlētos es, kaut tu būtu šeit...

Tu izraisi jūtu virpuļus manī,

kopš tevi pirmoreiz redzēju...

Kaut būtu tu šeit,

tu tuvā dvēsele man,

kaut tu būtu blakus...

Kā vēlētos, kaut tu būtu te...

Zini, sniegs arvien aukstāks kļūst,

man tevis tik bezgala trūkst,

un sirds tik nomākta...

Kaut būtu tu šeit...

Tulkojums: Lilija Tenhāgena

• Artist:Rednex