Wish you were here [French translation]

J'aimerais que tu sois là

avec moi, mon pays1

J'aimerais que tu sois là

J'aimerais que tu sois là

Tu sais, le poêle refroidit

et tu me manques terriblement

et j'ai le cafard

Ce que je ressens pour toi

est-ce que tu le ressens encore toi aussi ?

Dès l'instant où je t'ai vu2

je me suis sentie heureuse de vivre.

J'ai vu le paradis dans tes yeux.

Dans tes yeux.

J'aimerais que tu sois là

avec moi, mon pays

J'aimerais que tu sois là

J'aimerais que tu sois là

Tu sais, le poêle refroidit

et tu me manques terriblement

et j'ai le cafard

Ton rire, ton sourire me manquent.

Tout ce que tu es me manque.

Chaque seconde est comme une minute,

chaque minute comme une journée

quand tu es loin de moi.

J'aimerais que tu sois là.

Le poêle refroidit

J'aimerais que tu sois là.

J'aimerais que tu sois là.

Un champ de bataille d'amour et de peur

J'aimerais que tu sois là

Je t'ai aimé

au premier regard.

J'aimerais que tu sois là

avec moi, mon pays

J'aimerais que tu sois là

J'aimerais que tu sois là

Tu sais, le poêle refroidit

et tu me manques terriblement

et j'ai le cafard

1. "pays" comme "gars du pays"2. "où j'ai posé les yeux sur toi"

• Artist:Rednex