Will We Be Strangers [Spanish translation]

(Na na na na...)

Perdimos el camino, no sé cómo.

Tengo frío y estoy tan harta de intentar resolverlo.

Detente ahora, caminaré a partir de aquí

y quizá podrías ir a estrellarte con alguien a quien le importe.

He perseguido las estrellas

que se funden una y otra vez en este sendero.

Me he quebrado con tal devoción

y plegarias.

¿Podemos caminar sobre este incendio?

¿Podemos añadirle algo de violencia?

Cuando nuestro amor deje de arder,

oh, ¿seremos extraños?

¿Puedes acercarme?

¿Puedes oírme gritando?

¿Derrumbarás la puerta?

Oh, ¿seremos extraños?

(Na na na na...)

Me golpeas duramente,

y caigo hasta el fondo.

Hemos aprendido a pelear como animales acorralados.

Hemos llegado bastante lejos, sí,

como para caer tan bajo.

No quiero olvidar cómo ocurren estas cosas.

Persigo estrellas

que se funden una y otra vez en este sendero.

No puedo sanar las cicatrices si tengo una devoción

y tus plegarias.

*

¿Podemos caminar sobre este incendio?

¿Podemos añadirle algo de violencia?

Cuando nuestro amor deje de arder,

oh, ¿seremos extraños?

¿Puedes acercarme?

¿Puedes oírme gritando?

¿Derrumbarás la puerta?

Oh, ¿seremos extraños?

(Na na na na...) ¿Con nosotros mismos?

¿Con nosotros mismos?

*

¿Podemos caminar sobre este incendio?

¿Podemos añadirle algo de violencia?

Cuando nuestro amor deje de arder,

oh, ¿seremos extraños?

¿Puedes acercarme?

¿Puedes oírme gritando?

¿Derrumbarás la puerta?

Oh, ¿seremos extraños?

(Na na na na...)

• Artist:Elisa
• Album:Will We Be Strangers - Single (2018)