Wide Awake [Greek translation]

Είμαι εντελώς ξύπνια

Είμαι εντελώς ξύπνια

Είμαι εντελώς ξύπνια

ναι,ήμουν στο σκοτάδι

έπεφτα σκληρά

με μια ανοιχτή καρδιά

είμαι εντελώς ξύπνια

Πως διάβασα τα αστέρια τόσο λάθος;

Είμαι εντελώς ξύπνια

και τώρα μου είναι ξεκάθαρο

ότι ό,τι βλέπεις

δεν είναι πάντα αυτό που βλέπεις

είμαι εντελώς ξύπνια

ναι,τόσο καιρό ονειρευόμουν

[πριν το ρεφρέν]

Μακάρι να ήξερα τότε

ό,τι ξέρω τώρα

δεν θα έπεφτα με τα μούτρα

δεν θα υποκλινόμουν

η βαρύτητα πονάει

το έκανες τόσο γλυκό

μέχρι που ξύπνησα πάνω

πάνω στο μπετόν

[ρεφρέν]

Πέφτοντας απο τον έβδομο ουρανό

συγκρουόμενη απο το ύψος

θα το αφήνω να περάσει απόψε

(ναι) πέφτω απο τον έβδομο ουρανό

Είμαι εντελώς ξύπνια

δεν χάνω κανένα ύπνο

μάζεψα κάθε κομμάτι

και στάθηκα στα πόδια μου

είμαι εντελώς ξύπνια

δεν χρειάζομαι τιποτα για να ολοκληρώσω τον εαυτό μου-όχιιιιιιιιιι

Είμαι ξύπνια εντελώς

ναι,γεννήθηκα ξανά

έξω απο τη φωλιά του λιονταριού

δεν χρειάζεται να προσποιηθώ

και είναι πολύ αργά

η ιστορία τελείωσε,το τέλος

[πριν το ρεφρέν]

Μακάρι να ήξερα τότε

ό,τι ξέρω τώρα

δεν θα έπεφτα με τα μούτρα

δεν θα υποκλινόμουν

η βαρύτητα πονάει

το έκανες τόσο γλυκό

μέχρι που ξύπνησα πάνω

πάνω στο μπετόν

[ρεφρέν]

Πέφτοντας απο τον έβδομο ουρανό

συγκρουόμενη απο το ύψος

θα το αφήνω να περάσει απόψε

(ναι) πέφτω απο τον έβδομο ουρανό

Ο κεραυνός βροντάει

τα κάστρα κατταρέουν

προσπαθώ να κρατηθώ

ο Θεός ξέρει ότι προσπάθησα

βλέποντας τη φωτεινή πλευρά

αλλά δεν είμαι τυφλή πια..

είμαι εντελώς ξύπνια

είμαι εντελώς ξύπνια

[ρεφρέν]

Πέφτοντας απο τον έβδομο ουρανό

συγκρουόμενη απο το ύψος

θα το αφήνω να περάσει απόψε

(ναι) πέφτω απο τον έβδομο ουρανό

Είμαι εντελώς ξύπνια

Είμαι εντελώς ξύπνια

Είμαι εντελώς ξύπνια

Είμαι εντελώς ξύπνια

Είμαι εντελώς ξύπνια

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)