Why Can't I Be You? [French translation]

Tu es si belle, je ferai n'importe quoi

Je t'embrasserai des pieds

Jusqu'à l'endroit où commence ta tête

Tu es si parfaite, tu es aussi parfaite que la pluie

Tu me donnes

Tu me donnes faim à nouveau

Tout ce que tu fais est si irrésistible

Tout ce que tu fais est simplement embrassable

Pourquoi ne puis-je pas être toi ?

Je courrai en cercles

Jusqu'à en perdre haleine

Je te mangerai entièrement

Ou bien t'éteindrai simplement jusqu'à ce que tu en meures

Tu es si extraordinaire,

Trop bonne pour être vraie

Tu me donnes

Tu me donnes faim à nouveau

Tout ce que tu fais est simplement délicat

Tout ce que tu fais est plutôt angélique

Pourquoi ne puis-je pas être toi ?

Tu me fais tourner la tête lorsque tu te retournes

Tu retournes le monde entier à l'envers

Je suis frappé, je suis mordu, je suis accro, je suis cuit

Je suis pris comme de la colle

Tu me donnes

Tu me donnes faim à nouveau

Tout ce que tu fais est simplement un rêve

Tout ce que tu fais est plutôt délicieux

Pourquoi ne puis-je pas être toi ?

Pourquoi ne puis-je pas être toi ?

Pourquoi ne puis-je pas être toi ?

• Artist:The Cure
• Album:Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (1987)