Who Owns My Heart [French translation]

La création me montre quoi faire

Je danse sur la piste avec toi,

Et quand tu effleures ma main

Je deviens folle

La musique me dis quoi ressentir

Je t'aime bien maintenant, mais est-ce réel ?

Lorsqu'on se dira bonne nuit

Je saurai si c'est vrai

Et je te sens

Dans mes veines

Ai-je des sentiments pour toi

Ou est-ce la musique la fautive ?

Qui détient mon cœur ?

Est-ce l'amour ou l'art ?

Parce que ta façon de bouger

M'embrouille

Et impossible de dire si c'est le rythme ou les étincelles

Qui détient mon cœur ?

Est-ce l'amour ou l'art ?

Tu sais que je veux croire

Que nous sommes un chef d'œuvre

Mais parfois, c'est difficile de dire qui, dans le noir,

Détient mon cœur

La salle est pleine de monde mais tout ce que je vois

C'est comment tes yeux embrasent tout mon corps comme

Un feu dans le noir

C'est comme si nous vivions un art

Et ça me heurte

Comme une vague

Me ressens-tu ?

Ou est-ce la musique la fautive ?

Qui détient mon cœur ?

Est-ce l'amour ou l'art ?

Parce que ta façon de bouger

M'embrouille

Et impossible de dire si c'est le rythme ou les étincelles

Qui détient mon cœur ?

Est-ce l'amour ou l'art ?

Tu sais que je veux croire

Que nous sommes un chef d'œuvre

Mais parfois, c'est difficile de dire qui, dans le noir,

Détient mon cœur

Allez viens, bébé

Provoque-moi encore

Encorde-moi encore

Comme lors d'un rodéo

Bébé, rapproche-moi de toi

Allez, viens, c'est parti

C'est parti

C'est parti

Et ça me heurte

Comme une vague

Me ressens-tu ?

Ou est-ce la musique la fautive ?

Qui détient mon cœur ?

Est-ce l'amour ou l'art ?

Parce que ta façon de bouger

M'embrouille

Et impossible de dire si c'est le rythme ou les étincelles

Qui détient mon cœur ?

Est-ce l'amour ou l'art ?

Tu sais que je veux croire que nous sommes un chef d'œuvre

Mais parfois, c'est difficile de dire qui, dans le noir,

Détient mon cœur

• Artist:Miley Cyrus
• Album:Can't Be Tamed (2010)