Who by Fire [Polish translation]

I kto od ognia,

a kto od wody?

Kto w blasku słońca,

a kto w mroku nocy?

Kto wyrokiem Boskim,

a kto z wyroku sądu?

Kto śmiercią nagłą,

a kto w powolnym konaniu?

I kto, jeśli mogę wiedzieć, o tym decyduje?

I kto śmiercią naturalną,

a kto od środków nasennych?

Kto od miłosnego szaleństwa,

a kto od jointa?

Kto od lawiny,

a kto od prochu?

Kto z chciwości,

a kto z głodu?

I kto, jeśli mogę wiedzieć, o tym decyduje?

I kto z rozkazu,

a kto przypadkiem?

Kto w samotności,

a kto ze swym lustrzanym odbiciem?

Kto z rozkazu swej damy,

a kto z własnej ręki?

Kto w śmiertelnym strachu,

a kto z odwagą w sercu?

I kto, jeśli mogę wiedzieć, o tym decyduje?

• Artist:Leonard Cohen
• Album:New Skin for the Old Ceremony (1974)