White Light [French translation]

Réflection vague pour rendre fixement le regard comme un fantôme.

Renoncer pour se réveiller comme un éclair.

C’est tout un moment-

Tout va passer.

Ton cœur croît à cause de tes erreurs.

Qu’est-ce que c’est un nombre? Vingt-sept ans.

Pas assez longtemps pour apprendre de tes larmes.

Pas assez longtemps pour vivre avec la peur

Que peut-être tu ne vas pas avoir fini tout avant de ton temps.

Et de toute la beauté, toute la peine.

C’est tout emprunté, ce ne va pas reproduire.

Et il ne reste que l’amour!

Lumière blanche, brille sur un prodige!

Pas encore, symphonie inachevée!

Je ne peux pas respirer! Voici ce que tu aurais pu être!

Il faut vivre assez longtemps pour apprendre à vivre.

Un instantané, un Polaroïd descoloré

D’une fille, son âme est trop délicate.

L’éclair est aveuglant,

ta main sur tes yeux.

Tu ne veux pas voir,

tu ne supportes pas l’éblouissement.

De toute la beauté, toute la peine.

C’est tout emprunté, ce ne va pas reproduire.

Et il ne reste que l’amour!

Lumière blanche, brille sur un prodige!

Pas encore, symphonie inachevée!

Je ne peux pas respirer! Voici ce que tu aurais pu être!

Il faut vivre assez longtemps pour apprendre à vivre.

Les rideaux disparaissent dans la mémoire!

Trop jeune, tragédie perdue!

Reviens en arrière, sois ce que tu seras seulement

quand tu vis assez longtemps pour apprendre à vivre.

(Il faut vivre assez longtemps pour apprendre à vivre...)

(Il faut vivre assez longtemps pour apprendre à vivre...)

(Il faut vivre assez longtemps pour apprendre à vivre...)

Il faut vivre assez longtemps pour apprendre à vivre.

Lumière blanche, brille sur un prodige!

Pas encore, symphonie inachevée!

Je ne peux pas respirer! Voici ce que tu aurais pu être!

Il faut vivre assez longtemps pour apprendre à vivre.

Lumière blanche, brille sur un prodige!

Pas encore, symphonie inachevée!

Je ne peux pas respirer! Voici ce que tu aurais pu être!

Il faut vivre assez longtemps pour apprendre à vivre.

Les rideaux disparaissent dans la mémoire!

Trop jeune, tragédie perdue!

Reviens en arrière, sois ce que tu seras seulement,

quand tu vis assez longtemps pour apprendre à vivre.

Lumière blanche!

• Artist:The Corrs
• Album:White Light (2015)