Where the Wild Roses Grow [Spanish translation]

Me llaman la rosa salvaje

Pero mi nombre era Elisa Day

Por qué me llaman así, no lo sé

Porque mi nombre era Elisa Day

Desde el primer día en que la vi, supe que ella era la única

Me miró a los ojos y me sonrío

Sus labios eran del color de las rosas

Que crecían bajo el río, sangrante y salvaje

Cuando golpeó mi puerta y entró a la habitación

Mi temblor se calmó en su abrazo seguro

Él sería mi primer hombre, y con una mano cuidadosa

Limpió las lágrimas que caían de mi rostro

Me llaman la rosa salvaje

Pero mi nombre era Elisa Day

Por qué me llaman así, no lo sé

Pero mi nombre era Elisa Day

En el segundo día, le traje una flor

Era la más hermosa que cualquier otra mujer que había visto

Le dije, "Sabes dónde crecen las rosas silvestres

Tan dulces y purpuras y libres?"

En el segundo día vino con una sola rosa

Me dijo, "me puedes dar tu pérdida y tristeza?"

Asentí con la cabeza mientras estaba en la cama

Él dijo, "Si te muestro las rosas me seguirás ?"

Me llaman la rosa salvaje

Pero mi nombre era Elisa Day

Por qué me llaman así ?, no lo sé

Pero mi nombre era Elisa Day

En el tercer día, me llevó hasta el río

Me enseño las rosas y nos besamos

Y lo último que escuche fue una palabra murmurada

Cuando se arrodilló sobre mí con una piedra en su puño

En el último día la llevé a donde crecen las rosas salvajes

Yacía en la orilla, la luz ventosa como un ladrón

Mientras besaba su despedida, le dije, "Toda belleza debe morir"

Y se recostó con una rosa en los dientes

Me llaman la rosa salvaje

Pero mi nombre era Elisa Day

Por qué me llaman así ?, no lo sé

Pero mi nombre era Elisa Day

Pero mi nombre era Elisa Day

Pero mi nombre era Elisa Day

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Murder Ballads (1996)