When You Tell Me That You Love Me [French translation]

Je veux appeler (faire descendre) les étoiles

Du ciel, là-bas.

Je veux vivre un jour

Dont le soleil jamais ne couche pas.

Je veux changer le monde

Seulement pour toi.

Tout ce qui est impossible

Je veux le faire

Je veux te tenir contre moi

Sous la pluie.

Je veux embrasser ton sourire

Et sentir ta douleur.

Je reconnaîs ce qui est beau

Simplement en te regardant.

Dans ce monde de mensonges

Tu es la vérité.

(Le refrain:) Et bébé

Chaque fois que tu me touches

Je deviens un héros

J'assurerai ta sécurité

N'importe où tu te trouves

Et je te donnerai

Tout ce que tu demanderais

Rien n'est au dessus de mes capacités

Je brille comme une chandelle dans l'obscurité

Lorsque tu me dis que tu m'aimes.

Je veux te faire voir

Juste ce que j'étais (jusqu'a ce que je t'aies connue)

Te montrer la solitude

Et ce que cela fait

Tu es venue dans ma vie

Pour faire cesser mes pleurs

Tout est plus simple maintenant

Que tu est ici avec moi.

(Le refrain:) Et bébé

Chaque fois que tu me touches

Je deviens un héros

J'assurerai ta sécurité

N'importe où tu te trouves

Et je te donnerai

Tout ce que tu demanderais

Rien n'est au dessus de mes capacités

Je brille comme une chandelle dans l'obscurité

Lorsque tu me dis que tu m'aimes.

Dans un monde sans toi

Je serais sans cesse affamé

Ton amour est tout ce dont j'ai besoin pour me rendre plus fort.

(Le refrain:) Et bébé

Chaque fois que tu me touches

Je deviens un héros

J'assurerai ta sécurité

N'importe où tu te trouves

Et je te donnerai

Tout ce que tu demanderais

Rien n'est au dessus de mes capacités

Je brille comme une chandelle dans l'obscurité

Lorsque tu me dis que tu m'aimes.

Lorsque tu me dis que tu m'aimes(lui-une fois, elle-une fois)

Lorsque tu me dis que tu m'aimes (tous les deux)...

• Artist:Westlife
• Album:Face to Face (2005)