When you're gone [Persian translation]

تموم شب دور خونە میگردم

میگردم كە كارى كنم

و تلاش میكنم كە تمركز كنم ، ولى همە اینكە میتونم بهش فك كنم تویى

و تلفنم زنگ نمیزنە چون رفیقام خونە نیستن

من از تنهایى خستە شدم

تلويزيون رو روشن میكنم چون رادیو ترانەاى پخش میكنە

كە تو رو بە یادم میارە

ازیزم ، وقتى تو رفتى

فهمیدم كە عاشقم

روزا همش میان و میرن

و شبها هم خیلى دراز بە نظر میرسن

حتى غذا هم مزەاى خوبى نمیدە

و أبجو هم كار خودش رو نمیكنە

چیزها مسیرى اشتباه گرفتن

ازیزم ، وقتى تو رفتى

همش روى این خیابونها بالا و پاین میام

تلاش میكنم جایى براى رفتن پیدا كنم

أرە ، من دنبال یە چهرە أشنا هستم ، ولى كسى رو پیدا نمیكنم كە بشناسمش

او ، این عذابم میدە ، این زجرم میدە

انگار دارم دیونە میشم

امیدوارم خیلى زود برگردى چون من نمیدونم چكار كنم

ازیزم ، وقتى تو رفتى

فهمیدم كە عاشقم

روزا همش میان و میرن

و شبها هم خیلى دراز بە نظر میرسن

حتى غذا هم مزەاى خوبى نمیدە

و أبجو هم كار خودش رو نمیكنە

چیزها خیلى اشتباه شدن

ازیزم ، وقتى تو رفتى

ازیزم ، وقتى تو رفتى

فهمیدم كە عاشقم

روزا همش میان و میرن

و شبها هم خیلى دراز بە نظر میرسن

حتى غذا هم مزەاى خوبى نمیدە

و أبجو هم كار خودش رو نمیكنە

چیزها خیلى اشتباه شدن

ازیزم ، وقتى تو رفتى

• Artist:Bryan Adams
• Album:On a day like today (1998)