Irgendwas bleibt [Italian translation]

Dimmi che questo posto è sicuro

e che il bene è fermo qui.

E che la parola che oggi mi hai dato

domani varrà ancora.

Questo mondo va spedito

e ha disimparato ad essere stabile.

Perché le tentazioni mettono le loro scadenze.

Quindi, ti prego, promettimi che quando tornerò

tutto sarà come prima.

Dammi un po' di sicurezza

in un mondo in cui niente sembra sicuro.

Dammi in questi tempi spediti qualcosa che resti.

Dammi solo un appiglio

e illudimi di essere al sicuro.

Tirami fuori da quenti tempi spediti,

prenditi un po' della mia velocità.

Dammi qualcosa... qualsiasi cosa che resti.

Anche quando il mondo perde la ragione,

quello che abbiamo qui resta intatto.

E non succede niente...

Dammi un po' di sicurezza

in un mondo in cui niente sembra sicuro.

Dammi in questi tempi spediti qualcosa che resti.

Dammi solo un appiglio

e illudimi di essere al sicuro.

Tirami fuori da quenti tempi spediti,

prenditi un po' della mia velocità.

Dammi qualcosa... qualsiasi cosa che resti.

• Artist:Silbermond
• Album:Nichts passiert (2009)