כשאחזור לעצמי [When We're Human] [Keshe'akhzor Le'atsmi] [Transliteration]

אם הייתי בן אדם, הייתי עף לניו אורלינס

ופשוט הייתי מחצרץ ושם את כולם בכיס

אפילו לואיס ארמסטרונג, סידני וג'וני גם

יכולים לעמוד בצד כשאדם-תנין מנגן מושלם!

(ככה!)

די ברור שאני אהפוך לאיש

וגם חצוצרה בלי הפסק כל יום

ואז כולם ישתחוו לי חיש!

(תודה! תודה! תודה, בנות! את משהו, בייבי!)

כששוב אהיה אני, עם אותם חיים ממש

ארקוד כל לילה במסיבה, גם אם זה מטופש

משמאל זאת עם הג'ינג'י, ברונטית מימין

בלונדיניות באות בקצב

כולן רוצות את נאווין...

(היי, לואיס?)

יש לנו פה ביקור קצר, אם לא נחיה, אז מה נשאר?

כל רגע הוא יקר!

(תגיד את זה, גבר)

כשאהיה איש והכל ימשיך

אני אקרע ת'עיר בלי לדפוק חשבון

וזו מילה של הנסיך

(אתה הולך להתחתן!)

(או! שכחתי! אז אני אצטרך להשאיר ערימה של לבבות שבורים מאחוריי!)

אתה צנוע משהו.

וכל כך אחראי שזה מדהים.

עבודה קשה זה העניין

כן, ככה זה, החיים קשים.

ואם אחזור לעצמי

אזכור טוב מי אני

כי אם תתאמץ בכל יום, חבר

טוב ימלא אותך מהר

"תקבל מה שתתן"

אמר לי זאת אבא, זה עבר לי בגן

כדאי לחשוב כמוהו

די ברור ששוב אחזור לעצמי

אני אנגן שעות!

אני אהיה כמו מלך!

אני אעבוד קשה שחלומי יתגשם!

כבני אדם...

• Artist:The Princess and the Frog (OST)
• Album:The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Hebrew)