When the Heartache Is Over [Romanian translation]

O dată în viaţă găseşti

Pe cineva să-ţi arate calea,

Cineva care să ia hotărârile în locul tău,

Dar eu te-am lăsat să mă faci să mă rătăcesc.

Pe cine ai crezut că amăgeşti?

Ai spus că ţi-e dor nebuneşte de mine,

Dar adevărul e că ştiam că mă minţeai,

Tu mă foloseai în nenumărate rânduri.

Când durerea din inimă va înceta,

Ştiu că nu îmi va fi dor de tine,

Nu voi privi în urmă,

Pentru că ştiu că pot trăi fără tine,

Oh, trăi fără tine,

Oh, pot trăi fără tine.

E timpul să îmi continui viaţa acum,

Lăsând tot trecutul în urmă,

Pot să iau singură decizii,

Era doar o chestiune de timp.

Uneori, privesc în urmă cu mânie,

Gândindu-mă la toată durerea,

Dar ştiu că sunt mai puternică fără tine

Şi că niciodată nu voi mai avea nevoie de tine.

Când durerea din inimă va înceta,

Ştiu că nu îmi va fi dor de tine,

Nu voi privi în urmă,

Pentru că ştiu că pot trăi fără tine,

Oh, trăi fără tine,

Oh, pot trăi fără tine.

Când durerea din inimă va înceta,

Ştiu că nu îmi va fi dor de tine,

Nu voi privi în urmă,

Pentru că ştiu că pot trăi fără tine.

Când durerea din inimă va înceta,

Ştiu că nu îmi va fi dor de tine,

Nu voi privi în urmă,

Pentru că ştiu că pot trăi fără tine, da.

Da, pot trăi fără tine,

Oh, pot trăi fără tine,

Trăi fără tine,

Pot trăi fără tine, da

Pot trăi fără tine.

• Artist:Tina Turner
• Album:Twenty Four Seven (1999)