When I'm Sixty-Four [Estonian translation]
When I'm Sixty-Four [Estonian translation]
Kui vanemaks saades mul hõreneb juus,
palju aastaid hiljem,
kas saadad mulle endiselt valentinikaardi,
sünnipäevaõnnetlusi, veinipudeli?
Kui olen väljas kolmveerand kolmeni,
kas lukustaksid ukse?
Kas mind vajad sa veel, kas mind söödaksid veel,
kui olen 64?
Siis oled vanemgi sa,
ning kui ütled mul jaa,
võin jääda sinuga.
Võin olla osav, parandada ära majakaitsme,
kui tuled kustu läin'd.
Võid kududa kampsunit kamina ääres,
pühapäeva hommikuti teeks väikse sõidu.
Toimetaksime aias, kakuks umbrohtu,
kas võiks tahta midagi enamat?
Kas mind vajad sa veel, kas mind söödaksid veel,
kui olen 64?
Igal suvel võime üürida suvila
Wighti saarel, kui see just liiga kallis pole.
Peame kõvasti kokku hoidma.
Lapselapsed su põlvel -
Vera, Chuck ja Dave.
Saada mulle postkaart, kirjuta mõni rida,
väljendades oma seisukohta.
Märgi täpselt, mida öelda tahad.
"Siira pühendusega, sinu hääbuv kulupea."
Anna oma vastus, täida ära vorm -
"Igavesti minu".
Kas mind vajad sa veel, kas mind söödaksid veel,
kui olen 64?
- Artist:The Beatles
- Album:Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)