When a Woman [Greek translation]

Όταν μια γυναίκα, όταν μια γυναικα αγαπά

Όταν μια γυναίκα, όταν μια γυναικα αγαπά έναν άντρα

Όταν μια γυναίκα, όταν μια γυναικα αγαπά

Όταν μια γυναίκα, όταν μια γυναικα αγαπά έναν άντρα

Να σε χειραγωγήσει και να σου προκαλέσει πόνο

αλλά να σου φτιάξει το κέφι όταν πονάς

ουρλιάζωντας αντίο, φεύγωντας όταν έκλαιγες

και κρατώντας τα δάκρυα όταν καίνε

το ένιωσα βαθιά μέσα μου

σαν μια έκρηξη τρέλας

όλα αυτά, όλα όσα δίνεις

τα ένιωσα βαθιά μέσα μου

Διότι μόνο μια γυναίκα μπορεί να γίνει τόσο σκοτεινή

μόνο μια γυναίκα μπορεί να προκαλέσει αυτά τα σημάδια

μόνο μια γυναίκα μπορεί να αγαπήσει τόσο σκληρά

μόνο μια γυναικα

ναι, όταν αυτή η γυναίκα αγαπάει έναν άντρα

θα σε πάει ως τη κόλαση και πίσω

θα σε πάει ως την κόλαση και πίσω

Όταν μια γυναίκα, όταν μια γυναικα αγαπά

Όταν μια γυναίκα, όταν μια γυναικα αγαπά έναν άντρα

μόνο μια γυναικα,μόνο μια γυναικά ξέρει

μόνο μια γυναίκα πρέπει να αγαπάει έναν άντρα

Όταν μια γυναίκα, όταν μια γυναικα αγαπά

Όταν μια γυναίκα, όταν μια γυναικα αγαπά έναν άντρα

μόνο μια γυναικα,μόνο μια γυναικά ξέρει

ω ω

Δεν χρειάζεται να ακούσεις τις δικαιολογίες μου

είσαι τόσο καταραμένα περίπλοκος

τα πάνω και τα κάτω, τα μέσα και τα έξω

αυτό είναι

Διότι μόνο μια γυναίκα μπορεί να γίνει τόσο σκοτεινή

μόνο μια γυναίκα μπορεί να προκαλέσει αυτά τα σημάδια

μόνο μια γυναίκα μπορεί να αγαπήσει τόσο σκληρά

μόνο μια γυναικα

ναι, όταν αυτή η γυναίκα αγαπάει έναν άντρα

θα σε πάει ως τη κόλαση και πίσω

θα σε πάει ως την κόλαση και πίσω

Όταν μια γυναίκα, όταν μια γυναικα αγαπά

Όταν μια γυναίκα, όταν μια γυναικα αγαπά έναν άντρα

μόνο μια γυναικα,μόνο μια γυναικά ξέρει

μόνο μια γυναίκα πρέπει να αγαπάει έναν άντρα

Όταν μια γυναίκα, όταν μια γυναικα αγαπά

Όταν μια γυναίκα, όταν μια γυναικα αγαπά έναν άντρα

μόνο μια γυναικα,μόνο μια γυναικά ξέρει

ω ω

Και ακόμα και όταν δεν θα το παραδεχτείς

ξέρεις τι θα χρειαστείς

να είσαι δίπλα στη μοναδική γυναίκα που μπορεί να σε κάνει να νιώσεις αυτου του είδους τη φωτιά

όχι, δεν θα κουραστείς

και όταν σκέφτεσαι πως αυτά ήταν όσα έιχα

θα ανεβάζω το επίπεδο λιγάκι

θα σε πάω μια τρελή βόλτα, δεν θα ικανοποιηθείς

μωρό μου είμαι το κορίτσι σου

και έτσι δείχνω την αγάπη μου

Διότι μόνο μια γυναίκα μπορεί να γίνει τόσο σκοτεινή

μόνο μια γυναίκα μπορεί να προκαλέσει αυτά τα σημάδια

μόνο μια γυναίκα μπορεί να αγαπήσει τόσο σκληρά

μόνο μια γυναικα

ναι, όταν αυτή η γυναίκα αγαπάει έναν άντρα

θα σε πάει ως τη κόλαση και πίσω

θα σε πάει ως την κόλαση και πίσω

Όταν μια γυναίκα, όταν μια γυναικα αγαπά

Όταν μια γυναίκα, όταν μια γυναικα αγαπά έναν άντρα

μόνο μια γυναικα,μόνο μια γυναικά ξέρει

κάθε γυναίκα πρέπει να αγαπάει έναν άντρα

Όταν μια γυναίκα, όταν μια γυναικα αγαπά

Όταν μια γυναίκα, όταν μια γυναικα αγαπά έναν άντρα

μόνο μια γυναικα,μόνο μια γυναικά ξέρει

ω ω

• Artist:Shakira
• Album:El Dorado (2017)