When a Man Loves a Woman [German translation]

Wenn ein Mann eine Frau liebt,

Kann er seine Gedanken auf nichts anderes mehr richten.

Er könnte die Welt verändern für das Glück, das er gefunden hat.

Wenn sie schlecht ist, kann er es nicht sehen.

Sie kann nichts Falsches tun

Er kehrt sogar seinem besten Freund den Rücken, wenn der sie schlecht macht.

Wenn ein Mann eine Frau liebt,

Wird er seinen allerletzten Cent geben,

Um sich zu erhalten, was er so nötig braucht.

Er gäbe all seine Bequemlichkeiten auf

Und schliefe sogar draußen im Regen,

Wenn sie sagt, das müsse so sein.

Nun, dieser Mann liebt dich, Frau.

Ich gab dir alles was ich habe,

Um mir deine herzlose Liebe zu erhalten.

Baby, bitte behandele mich nicht schlecht.

Wenn ein Mann eine Frau

Aus tiefster Seele liebt,

Kann sie ihm solches Elend bringen.

Wenn sie ihn zum Narren hält,

Wird er es als Letzter merken,

Denn Liebe macht blind.

Wenn ein Mann eine Frau liebt

Kann er ihr nichts Böses antun.

Er könnte nie ein anderes Mädchen

In seine Arme schließen.

Ja, wenn ein Mann eine Frau liebt

Weiß ich genau, wie er sich fühlt,

Baby, Baby, du bist meine Welt.

Wenn ein Mann eine Frau liebt

Weiß ich genau, wie er sich fühlt ...

• Artist:Percy Sledge
• Album:Single (1966)