Whatchulookinat [Hungarian translation]

Miért bámulsz engem?

Nem kell, hogy dühös légy

Mert mindig önmagam maradok

(Mondd, mondd, mondd)

Mit bámulsz?

(Mondd, mondd, mondd)

Mit bámulsz?

Magamon érzem a tekinteted

Hazugságokat terjesztesz rólam

(Mondd, mondd, mondd)

Mit bámulsz?

(Mondd, mondd, mondd)

Nem értem

Miért leskelődsz utánam

Mikor nem is kedvelsz?

Üldözöl engem és a pasimat is

Ne hidd, hogy zavar

Nem fogom felizgatni magam a hazugságaidon

(Sosem hittem volna)

Sosem hittem volna

(Sosem gondoltam volna)

Sosem gondoltam volna, hogy ezt teszed velem

Hogy ezt teszed velem

(Tönkre akarsz tenni) Tönkre akarsz tenni

(Ellenségek lettünk) Ellenségek

(Sosem hittem volna)

Sosem hittem volna

(Hogy) Hogy

Ilyen kétszínű leszel velem

Mégis mit bámulsz?

Miért bámulsz engem?

Nem kell, hogy dühös légy

Ne légy dühös

Mert mindig önmagam maradok

(Mondd, mondd, mondd)

Mit bámulsz?

Engem

(Mondd, mondd, mondd)

Mit bámulsz?

Mond miért bámulsz

Magamon érzem a tekinteted

Érzem a tekinteted

Hazugságokat terjesztesz rólam

Hazugságot terjesztesz

(Mondd, mondd, mondd)

Mond

Mit bámulsz?

(Mondd, mondd, mondd)

Mit bámulsz?

Te is tudod, hogy nincs igazad

Nem tiszteled a dalomat?

Semmi gond

A rajongóim velem vannak

Próbálod a világ elé teregetni az életem

Most feléd fordítom a kamerákat

A reflektorfény, mi egykor hírnevet adott

Most megpróbálja bemocskolni Whitney nevét

(Sosem hittem volna)

Sosem hittem volna

(Sosem gondoltam volna)

Sosem gondoltam volna, hogy ezt teszed velem

Hogy ezt teszed velem

(Tönkre akarsz tenni) Tönkre akarsz tenni

(Ellenségek lettünk) Ellenségek

(Sosem hittem volna)

Sosem hittem volna

(Hogy) Hogy

Ilyen kétszínű leszel velem

Mégis mit bámulsz?

A hírnevemmel szórakozol

Pedig még végzettséged sincs

Meg akarod zavarni a nyugalmam

Fogalmad sincs mi mindent kell elviselnem

De ezt abba kell hagynod

A nevem beszennyezéséből akarsz hasznot húzni

Istennek hála, a lelkem szabad

Nem akarom, hogy bámulj

• Artist:Whitney Houston
• Album:Just Whitney (2002)