What's Going On [German translation]

Mutter, Mutter,

Da sind zu viele von euch, die weinen.

Bruder, Bruder, Bruder,

Da sind viel zu viele von euch, die sterben.

Wisst ihr, wir müssen einen Weg finden,

Um heute etwas Liebe hierher zu bringen - ja!

Vater, Vater,

Wir müssen nicht eskalieren.

Weißt du, Krieg ist nicht die Antwort,

Denn nur die Liebe besiegt den Hass.

Wisst ihr, wir müssen einen Weg finden,

Um heute etwas Liebe hierher zu bringen.

Streikpostenketten und Streikschilder,

Bestraft mich nicht mit Brutalität.

Sprecht mit mir, so könnt ihr sehen,

Oh, was los ist,

Was los ist,

Ja, was los ist,

Ah, was los ist.

Inzwischen

Los geht's, Baby,

Los geht's,

Los geht's.

Vater, Vater, jeder denkt, wir liegen falsch.

Oh, wer sind sie denn, um uns zu beurteilen?

Einfach, weil unsere Haare lang sind.

Oh, du weißt, wir müssen einen Weg finden,

Um heute hier etwas Verständnis herzubringen.

Streikpostenketten und Streikschilder,

Bestraft mich nicht mit Brutalität.

Sprecht mit mir,

So könnt ihr sehen,

Was los ist,

Ja, was los ist.

Sagt ihr mir was los ist,

Ich werde euch sagen, was los ist - uh!

Los geht's, Baby,

Los geht's, Baby.

• Artist:Marvin Gaye
• Album:What's Going On (1971)