What Now [Serbian translation]

Ignorisala sam ovu veliku knedlu u mom grlu

Nisam trebala da plačem, suze su za slabiće

Danima postajem jača, znaš šta, ja kažem da

Nešto nedostaje

Šta god da je to, osećam kao da mi se smeje kroz staklo dvostranog ogledala

Šta god da je to, samo mi se smeje

A ja hoću samo da vrištim

Šta sad?

Ne mogu da shvatim

Šta sad?

Mislim da ću malo sačekati (sačekati)

Šta sad?

Ohh-ohh-ohh-ohh

Šta sad?

Našla sam nekoga ko mi je promenio život

Ali da nisam bila ja ta koja se promenila

A on je samo došao u pravo vreme

Trebalo bi da sam zaljubljena

Ja ne otimam

Šta god da je to, osećam kao da mi se smeje kroz staklo dvostranog ogledala

Šta god da je to, samo mi se smeje

A ja hoću samo da vrištim

Šta sad?

Ne mogu da shvatim

Šta sad?

Mislim da ću malo sačekati (sačekati)

Šta sad?

Ohh-ohh-ohh-ohh

Šta sad?

Nemam ni koga da nazovem jer samo igram igre sa njima svima

Što sam više srećna, sve više se osećam usamljeno

Svaki sat trošim na kretanje kroz znakove

Moje emocije ne mogu da izađu na videlo

Suva kao barut, i dalje želim da vicem

Šta sad?

Ne mogu da shvatim

Šta sad?

Mislim da ću malo sačekati (sačekati)

Šta sad?

Ohh-ohh-ohh-ohh

Šta sad?

Ne znam gde da idem

Ne znam šta da osećam

Ne znam kako da plačem

Ne znam ow ow zašto

Ne znam gde da idem

Ne znam šta da osećam

Ne znam kako da plačem

Ne znam ow ow zašto

Ne znam gde da idem

Ne znam šta da osećam

Ne znam kako da plačem

Ne znam ow ow zašto

Pa šta sad?

• Artist:Rihanna
• Album:Unapologetic (2012)